化身
Avatar

研究生：林俊賢
指導教授：許素朱(小牛)

關鍵詞： 化身、虛擬、中國民間風俗、擬像擬相、面相、互動、科技藝術、慾望、火、祭祀

Keywords： avatar, virtual, Chinese folks, Face/Fate, interactive, Tech-art, desire, fire, face

【中文摘要】  

當藝術隨著科技的進步，將創作的議題涉及到虛擬與現實間的關係時，「化身(Avatar)」的概念就一再的被數位藝術家所探討。從布希亞 (Jean Baudrillard)「擬像的超真實主義」到威廉•吉布森 (William Gibson)「虛擬空間 (Cyberspace)」的想像，都提及了虛擬世界與真實世界之間錯綜複雜的觀看方式，當然也論述了人類在虛擬世界之中的存在方式以及存在的特徵。在虛擬的世界裡，「化身」這樣的概念是一種將實體加以數位化、虛擬化、影像化的狀態，大多代表著使用者的一個或多個虛擬存在。然而，對中國民俗信仰而言，化身除了具有數位化、虛擬化的概念之外，更包含著一種由中國民間信仰與風俗所醞釀出的獨特意涵。

《擬像•擬相》、《紙•慾望化身》是本論文所提出的兩件作品，分別從中國面相學，以及民間焚燒紙紮物品的習俗為符號素材，探討本文作者對於時下社會人心和慾望的深刻觀察。此外亦利用程式設計、互動技術、影像拼貼、3D動畫與影像合成…等技術，將中國民俗文化的抽象信仰、習俗，作一具體化的呈現，也試圖透過作品中不同影像彼此之間的矛盾和對照，傳達出「化身」對於東方藝術家的獨特文化性和在地性。

兩件作品除了傳達作者本身對於慾望的概念表現之外，更企圖在科技藝術與中國民俗文化之間，作一實驗性的連結。作者試圖從東方的傳統文化中吸取營養，以科技藝術的特徵和精神為輔助，探討關於中國民俗信仰的題材，並結合科技藝術作品和觀眾互動、參與的特徵，試圖為東方的傳統文化開展一種當代的表現可能。